EnglishClub

Claudia

prima paginawww.englishclub.com/

Qualcosa per tutti in questo mega-portale: spiegazioni di grammatica per chi sta imparando e suggerimenti per chi insegna, forum, chat, esercitazioni per inglese settoriale, quiz per i più piccoli, una newletter mensile, attività per migliorare le 4 abilità… Ci sono perfino suggerimenti su come fondare un English Club nella propria zona. Il tutto è inframezzato di annunci pubblicitari da google, pertinenti ma talvolta fuorvianti. C’è il rischio di perdersi o di trovare troppo. Nonostante tutto comunque la grafica è buona e l’organizzazione delle risorse molto curata, con aggiornamenti e possibilità di informazioni puntuali. Merita una visita, chissà che non vi affezionate.
Something for everyone in this mega-portal: grammar explanations for learners and tips for teachers, forums, chats, exercices for special interest English, quizzes for kids, a monthly newletter, activities to improve the 4 skills… There are even suggestions on how to found your own English Club. The whole thing is mixed with google ads, relevant but sometimes misleading. You run the risk of getting lost or of finding too much. However, graphics are good and the overall organisation is neat, with punctual information on updates. It deserves a visit and, who knows, you may grow fond of it!

Enseigner l’Anglais…

Claudia

prima paginawww.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/rescol.htm

Un sito graficamente davvero bruttino e un tantino confuso, ma molto ricco, sviluppato da un insegnante de L’Académie de Nancy-Metz come insieme di risorse per il collège, cioè la scuola media.
Le attività sono di ogni tipo, dalla grammatica alla comprensione, dalla produzione scritta all’approfonimento di “civilità”, e sono in minima parte fornite direttamente, per la maggior parte collegate a siti esterni. L’aggiornamento è puntuale e ogni mese è possibile trovare argomenti di cultura legati alle singole date. Una vera miniera.
A graphically rather poor and slightly confused website, but a very rich one too, developed by a teacher of L’Académie de Nancy-Metz as a set of resources to teach English at “collège” – that is lower secondary school.
Activities are of all kinds, from grammar to comprehension, from written production to “civilisation”;very few are provided directly, most link to external sites. Updating is punctual and every month it is possible to find culture topics related to each date. A real gold mine.

Livemocha – Learn languages and practice with native speakers

Claudia

la prima pagina di livemochawww.livemocha.com/

Il Web2 per l’apprendimento delle lingue: il sito di LiveMocha offre infatti non solo corsi su 4 livelli per l’apprendimento di 6 lingue (compreso, naturalmente, l’inglese), con un’interazione continua che permette di verificare il livello raggiunto; dà anche la possibilità di creare un vero e proprio social network, inserendo il proprio profilo per poi farsi amici con cui chattare o scambiarsi e-mail.
Per il momento tutti i servizi sono gratuiti, il che rende questo sito ancora più interessante, benché l’intenzione sia quella di renderne alcuni a pagamento in futuro.
Web2 for language learning: the LiveMocha site in fact offers non only courses on 4 levels to learn 6 different languages (including, of course, English), with a continuous interaction which allows you to check your achievments constantly; it also gives you the possibility of creating a social network by allowing you to create a profile and to make friends with whom to chat or exchange e-mails.
For the moment all services are free, which makes the site even more interesting, though the intention is to charge for some of them in the future.

English Page

Claudia

prima pagina di English pageEnglishpage.com

Sito piuttosto ricco e ben organizzato. Il menu si apre con una lezione settimanale e continua con un “libro” di spiegazioni grammaticali, seguito da lezioni di vocabolario, da una serie di tutorial con approfondimenti ed esercizi specifici, dal link ad alcuni cruciverba basati sul lessico proposto e dal link ad un forum per studenti d’inglese. Per esercitare le proprie abilità d’ascolto e di lettura ci si collega a siti esterni. Particolare attenzione è posta ai verbi irregolari, che si possono trovare sia sotto forma di lista che di flashcard, con la possibilità di fare degli esercizi. Il sito si completa con una serie di dizionari anche multilingue.
La navigazione a briciole di pane permette di sapere sempre dove ci si trova. La sponsorizzazione è legata evidentemente ad annunci pubblicitari di google, che non sono però eccessivamente invadenti. L’unica cosa che manca sono i feed rss che permetterebbero di tenere sotto controllo gli aggiornamenti. Una registrazione è richiesta invece se si desidera avere una casella di posta con English Page, gratuita per le operazioni di base, a pagamento per quelle più avanzate.
A quite rich, well organised website. The menu opens with a weekly lesson and continues with a “book” of grammar explanations, followed by vocabulary lessons, by a series of more specific tutorials with exercises, by links to crossword puzzles based on the given vocabulary and finally by a link to a students’ forum. To exercise one’s listening and reading skills there are links to external sites. Particular attention is given to irregular verbs, which can be found as a list or as flashcards and can be extensively exercised. The website is completed with multilingual and monolingual dictionaries.
Breadcrumb navigation is very useful to always know where you are. Sponsoring quite obviously comes from google ads, which are nevertheless not too intruding. The only thing that is missing is rss feeds which might help in checking updates. Registration is required if you wish to have an English Page mailbox, free for basic operations and with a small fee for more advanced ones.

English tenses with cartoons

Claudia

prima pagine di verb tenses with cartoonswww.englishtenseswithcartoons.com/

Sito abbastanza interessante, sviluppato essenzialmente per il ripasso dei tempi verbali inglesi, anche con l’aiuto di fumetti; questi ultimi non sono sempre illuminanti ma ravvivano e talvolta aiutano nella comprensione.
Alla fine di ciascuna sezione si trovano una serie di esercizi interattivi per la pratica di quanto appreso.
Nel sito è inoltre possibile trovare altre spiegazioni grammaticali, iscriversi ad una newsletter e accedere a link esterni di approfondimento.
Nettamente migliorabile la grafica sia per l’estetica che per l’accessibilità (alcuni testi verdi su sfondo verde chiaro sono poco leggibili); anche gli annunci pubblicitari di google che aprono ciascuna sezione risultano un po’ incombenti.
A rather interesting website, developed for the revision of verb tenses with the help of cartoons; these are not always illuminating but they enliven the pages and sometimes aid comprehension.
At the end of each section you can find interactive exercises for the practice of what has been learned.
In the website it is also possible to find other grammar explanations as well as links to related sites and to a newsletter.
Graphics are definitely improvable, both from an aesthetic point of view and for accessibility (green text on a light green background is hardly readable); also, the google ads that open each section can be rather annoying.

EnglishBlog

Claudia

prima pagina di englishblogwww.englishblog.it/

Un sito italiano con lezioni di Inglese, podcast ed contenuti vari, frutto del lavoro del CLAM – Centro Linguistico d’Ateneo Messinese. Questo sito tematico per l’apprendimento della lingua Inglese unisce le funzioni del blog a quelle del podcasting. Regolarmente vengono pubblicate delle brevi lezioni i cui contenuti spaziano dalla grammatica, al lessico, alla lettura, alle curiosità e tanto altro ancora, con chiari riferimenti ad episodi di vita reale: vacanze, cibo e salute, tecnologia, sport, vita sociale, ecc. La pubblicazione delle lezioni è alternata a supporti audio in formato podcast, ascoltabili on-line o scaricabili in formato .mp3.
La qualità dei materiali, tutti originali, è a prime vista buona; l’impossibilità però di accedere, in questo sabato pomeriggio, alle risorse audio e ad altri materiali pubblicati sul sito del CLAM, forse per sovraffollamento, non permette di valutarne la bontà.
An Italian website with English lessons, podcasts and more, provided by CLAM – the Language Centre linked to the University of Messina. This site, dedicated to learning English, unites the functions of a weblog and those of podcasting. Short lessons ranging from grammar to vocabulary to reading to trivia are published regularly, with clear references to everyday life: holidays, food and health, technology, sport, social life etc. The written lessons alternate with podcasts, accessible on-line and downloadable as mp3s.
The quality of the original materials seems good; nevertheless, on this Saturday afternoon, the impossibility of accessing either the audio or the other resources published on the CLAM server, maybe because of overcrowding, doesn’t allow me to closely evaluate them.

Better at English

Claudia

prima pagina di better at englishwww.betteratenglish.com/

In questo sito, dedicato a tutti gli studenti di inglese, si possono trovare brevi lezioni e conversazioni su tutto ciò che può aiutarvi a migliorare il vostro inglese in anche solo due minuti al giorno. In ogni conversazione e in ogni “lezione da due minuti” viene posto l’accento soprattutto su idiomi, slang, phrasal verbs, senza dimenticare però altro lessico o grammatica. Ciascuna di esse è pubblicata in forma di podcast insieme alla sua trascrizione in più formati, con note utili per chi gli studenti (o insegnanti) in cerca di una divertente alternativa ai materiali più convenzionali.
Il sito può essere esplorato navigando per categoria, per argomento o per data di pubblicazione. E’ possibile iscriversi tramite rss.
In this site, dedicated to non-native speakers of English, you’ll find short lessons and conversations that can help you improve your English in as little as two minutes per day. The main focus of each conversation and of each two-minute lesson is on idioms, slang, phrasal verbs and colloquial English, without forgetting other vocabulary or grammar. Each of these is published as podcasts, together with transcripts and language notes for learners (and teachers) of English who are looking for a fun alternative to conventional ELT materials.
The website can be browsed by category, by topic or by date. It is possible to subscribe to rss feeds.

English Grammar 4 You

Claudia

prima pagina di english grammar for youwww.ego4u.com/

Un sito tedesco (disponibile anche nella versione in lingua tedesca) dedicato prima di tutto alla grammatica, al lessico e alla produzione scritta, ma denso anche di attività di altra natura, dalle letture all’inglese commerciale, dai giochi ai suggerimenti per gli insegnanti. Tra le attività di relex più simpatiche la possibilità di creare una poesia d’amore in rima o di scoprire chi è l’amato di personaggi virtuali attraverso poche domande mirate.
Una grafica attraente e chiara permettono di perdonare facilmete la quasi inevitabile pubblicità che si trova in molti siti gratuiti.
A German website (also available in German) dedicated mainly to English grammar, vocabulary and written production but also rich in other types of activities, from reading to business English, from games to tips for teachers. Among the nicest relaxation activities there is the possibility of creating a rhyming love poem or of finding out who loves who by asking a few selected questions.
Attractive and clear graphics allow you to forgive the ads, which are almost inevitable in free websites.