Talk English

Claudia

prima paginawww.talkenglish.com

Un sito tutto dedicato allo “speaking”. Imparare a parlare come abilità autonoma, non migliorabile attraverso ascolto o lettura, è fondamentale secondo gli sviluppatori, che pensano che ascoltando e ripetendo un gran numero di frasi possa aiutare in questo senso.
Le lezioni, divise per categorie (Regular English, Business English, Travel English etc.) e per sotto-categorie, contengono generalmente una spiegazione intercalata da frasi da ascoltare e ripetere a piacimento. Alcune lezioni sono “interattive”: lo studente può ascoltare un intero dialogo e poi recitare una delle due parti. Un forum dove poter chiedere aiuto o dialogare con altri studenti completa l’offerta.
Che il metodo sia garanzia di successo non è davvero provato, ma certamente il sito offre un utile servizio di buona qualità.
A website dedicated to “speaking”, Learning to speak as an autonomous skill, not improvable though listening or reading, is fundamental for the site’s developers, who reckon that listening and repeating a large numer of sentences can help.
Lessons, divided into categories (Regular English, Business English, Travel English etc.) and sub-categories, generally contain an explanation and several example sentences to listen to and repeat at leisure. Some lessons are interactive: you can listen to a whole dialogue and then play one of the two parts. A forum where you can ask for help or chat with other students is also available.
It’s not really proven that the method is successful in making you a good speaker but the website offers a good quality, useful service.

Podcards

Claudia

prima paginawww.eslpodcards.com

Le Podcards non sono altro che cartoline sonore che si possono sia scaricare che ascoltare on-line. Contengono informazioni su particolari città o luoghi, oppure su personaggi storici, invenzioni, film o eventi che hanno reso quel luogo famoso. Ciascuna cartolina è corredata da un testo contenente du eesercizi (uno di lessico e uno di comprensione) e la trascrizione dell’audio. Il sito fornisce anche una lista di link e una lista di verbi irregolari che si possono anche ascoltare.
La qualità dell’audio non è sempre perfetta né lo è l’accento della lettrice donna (evidentemente non madrelingua) ma l’idea è buona ed è abbastanza semplice per poter essere sfruttata con profitto.
PodCards are audio postcards that you can download or listen to on-line. They contain information about a particular town or city from different countries around the world or biographies of famous people, inventions, films or events that make these places famous. Each podcards comes with a text containing two exercises (a vocabulary one and a comprehension one) and a transcript. The site is also provided with a list of irregular verbs that can be listened to and a list of useful links.
The audio recording is not always perfect nor is the accent of the female reader (obviously not a native speaker) but the idea is good and simple enough to be profitably exploited.

British Council – Learn English for Kids

Claudia

prima paginaLearn English Kids

E’ la sezione per bambini del sito didattico del British Council dove gli studenti di inglese più giovani possono trovare giochi, canzoni, storie, e dove io loro insegnanti e genitori possono trovare idee e informazioni. Oltre a fare le attività on-line è possibile stampare accedere alla pagina Print and Do da cui stampare flash-cards e giochi.
Colorato, divertente e utile
This is the children’s section of the British Council didactic website, where the youngest students of English can find games, songs, stories, and where their parents and teachers can find ideas and information. Other than doing the activities on-line, you can access the Print and Do page form where you can print flash-cards and games.
Fun, colourful and useful

Language guide: illustrated and spoken vocabulary

Claudia

prima paginaVocabulary guides

Da questa pagina è possibile accedere a liste illustrate di vocaboli inglesi suddivisi in categorie.
Ciascuna pagina interna è composta prevalentemente da immagini di cui, passandoci sopra col mouse, si può vedere la forma scritta e (usando Windows e Internet Explorer) ascoltare la pronuncia. Se si usano altri browser viene caricato un file sonoro di Quicktime e la lista è letta per intero dal primo all’ultimo vocabolo.
Dalla pagina principale di LanguigeGuide.org si può scegliere la lingua di interfaccia e liste di vocaboli in altre 10 lingue.
From this page it is possible to access several lists of illustrated words in English, divided into categories.
Each internal page is mostly composed of images of which, hovering over them with your mouse, you can see the written form and (if you use Windows and Internet Explorer) hear the pronunciation. If you use other browsers, a Quicktime sound file is loaded and the list is read from the beginning to the end.
From the main LanguigeGuide.org page you can choose your interface language and vocabulary lists in another 10 languages.

BBC – How do we sound?

Claudia

logo della BBCBBC – Voices

Un interessantissimo sito per gli amanti degli accenti e della storia della lingua. Un intero sito, gestito dalla BBC, è dedicato alle voci che si possono trovare in giro per il Regno Unito, non solo accenti inglesi ma anche lingue minoritarie, come il gallese o il gaelico scozzese, o di immigrazione, come il punjabi o il turco.
C’è la possibilità di ascoltare spezzoni di conversazioni partendo da una mappa, di imparare di più su cosa porta una lingua a cambiare o cosa distingue un accento da un altro, oppure si può partecipare a o fruire de i risultati di una mappatura dell’uso di parole ed espressioni, oppure ancora mettere alla prova il proprio orecchio per accenti e lingue nel Laboratorio Linguistico.
Il tutto è arricchito da link ad altre sezioni gestite dalla BBC oppure esterni su argomenti correlati. Puro stile BBC!
A really interesting site for those who love accents and the history of language. A whole website, managed by the BBC, is dedicated tp the voices that can be found around the UK, not only English accents but also minority languages, such as Welsh or Scottish Gaelic, o from immigrants, such as Turkish and Punjabi.
You have the possibilities of listening to chunks of conversations starting from a UK map, to learn more about what makes accents different or a language evolve, or you can participate in or enjoy the results of a mapping of words and expressions, or yet again you can test your ear for accents or languages in the Language Lab.
The whole site is completed by links to other BBC or external web pages on related topics. Pure BBC style!

Bartleby – Online books

Claudia

prima paginawww.bartleby.com : Great Books Online — Encyclopedia, Dictionary, Thesaurus and hundreds more.

“Il più grande editore di letteratura, opere di consultazione e versi su Internet, che fornisce a studenti, ricercatori e agli intellettualmente curiosi accesso illimitato e gratuito a libri e informazioni on-line.”
Questa è l’introduzione ad un sito vastissimo, e non potrebbe essercene una più vera. Si possono qui infatti trovare antologie di versi, opere di narrativa e saggistica, parecchie enciclopedie e dizionari, il “world factbook”, collezioni di citazioni… abbastanza da spenderci qualche anno.
Tuttavia l’accessibilità non è molto curata, per esempio la suddetta introduzione è fornita come immagine senza testo alternativo, rendendone impossibile la lettura a non-vedenti e ipo-vedenti. Infinite possibilità, ma non per tutti. Peccato.
“The pre-eminent Internet publisher of literature, reference and verse providing students, researchers and the intellectually curious with unlimited access to books and information on the web, free of charge.”
This is the intro to a huge website, and there couldn’t be a truer one. Sure enough you can find anthologies of verse, works of fiction and non-fiction, several encyclopaedias and dictionaries, the world factbook, collections of quotations…. Enough to spend several years on it.
Accessibility is not very well taken care of though, for example the introduction is actually an image with no alternative text, meaning that no visually impaired can read it. Endless possibilities but not for all. A pity, really.

English tenses with cartoons

Claudia

prima pagine di verb tenses with cartoonswww.englishtenseswithcartoons.com/

Sito abbastanza interessante, sviluppato essenzialmente per il ripasso dei tempi verbali inglesi, anche con l’aiuto di fumetti; questi ultimi non sono sempre illuminanti ma ravvivano e talvolta aiutano nella comprensione.
Alla fine di ciascuna sezione si trovano una serie di esercizi interattivi per la pratica di quanto appreso.
Nel sito è inoltre possibile trovare altre spiegazioni grammaticali, iscriversi ad una newsletter e accedere a link esterni di approfondimento.
Nettamente migliorabile la grafica sia per l’estetica che per l’accessibilità (alcuni testi verdi su sfondo verde chiaro sono poco leggibili); anche gli annunci pubblicitari di google che aprono ciascuna sezione risultano un po’ incombenti.
A rather interesting website, developed for the revision of verb tenses with the help of cartoons; these are not always illuminating but they enliven the pages and sometimes aid comprehension.
At the end of each section you can find interactive exercises for the practice of what has been learned.
In the website it is also possible to find other grammar explanations as well as links to related sites and to a newsletter.
Graphics are definitely improvable, both from an aesthetic point of view and for accessibility (green text on a light green background is hardly readable); also, the google ads that open each section can be rather annoying.

EnglishBlog

Claudia

prima pagina di englishblogwww.englishblog.it/

Un sito italiano con lezioni di Inglese, podcast ed contenuti vari, frutto del lavoro del CLAM – Centro Linguistico d’Ateneo Messinese. Questo sito tematico per l’apprendimento della lingua Inglese unisce le funzioni del blog a quelle del podcasting. Regolarmente vengono pubblicate delle brevi lezioni i cui contenuti spaziano dalla grammatica, al lessico, alla lettura, alle curiosità e tanto altro ancora, con chiari riferimenti ad episodi di vita reale: vacanze, cibo e salute, tecnologia, sport, vita sociale, ecc. La pubblicazione delle lezioni è alternata a supporti audio in formato podcast, ascoltabili on-line o scaricabili in formato .mp3.
La qualità dei materiali, tutti originali, è a prime vista buona; l’impossibilità però di accedere, in questo sabato pomeriggio, alle risorse audio e ad altri materiali pubblicati sul sito del CLAM, forse per sovraffollamento, non permette di valutarne la bontà.
An Italian website with English lessons, podcasts and more, provided by CLAM – the Language Centre linked to the University of Messina. This site, dedicated to learning English, unites the functions of a weblog and those of podcasting. Short lessons ranging from grammar to vocabulary to reading to trivia are published regularly, with clear references to everyday life: holidays, food and health, technology, sport, social life etc. The written lessons alternate with podcasts, accessible on-line and downloadable as mp3s.
The quality of the original materials seems good; nevertheless, on this Saturday afternoon, the impossibility of accessing either the audio or the other resources published on the CLAM server, maybe because of overcrowding, doesn’t allow me to closely evaluate them.