Eflnet

Claudia

prima pagina di EFLNETwww.eflnet.com/

Un portale molto ricco mantenuto da un insegnante di inglese di San Diego, CA. Consente l’accesso ad una serie di risorse interne ed esterne, dalla grammatica ad attività di arricchimento del lessico, di lettura e di ascolto.
La sezione di grammatica è divisa tra spiegazioni ed esercizi in Flash interni al sito e una serie di link esterni suddivisi per argomento.
La sezione di vocabolario contiene una parte di lessico illustrato con la possibilità di ascoltare la pronuncia.
Le sezioni di ascolto e lettura sono solo a livello avanzato e sono in corso d’opera; contengono ancora poco materiale.
Ricca invece la sezione dei link esterni, con alcuni collegamenti utili anche per gli insegnanti.
A very rich portal, managed by an EFL teacher of San Diego, CA. It gives access to several internal and external resources, from grammar to activities for practising vocabulary, listening and reading.
The grammar section has some explanations as well as Flash quizzes, plus a dedicated series of external links divided by topic.
There is an interesting “illustrated vocabulary” section which gives you the possibility of seeing pictures and hearing the pronunciation of several words.
The reading and listening sections are for advanced users only and still contain little material.
The external links section is very rich, with useful suggestions for teachers too.

BBC Learning English – Watch and Listen

Claudia

logo della bbcwww.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/teachingenglish/

Un altro sito della BBC Learning. In questa parte del sito si può migliorare e fare pratica di inglese con attività che coinvolgano l’ascolto. Ciascuna delle sotto-sezioni (The Music Show, London Life, Entertainment, Weekender, the Blue Plaque, Beyond the Postcard) ha qualcosa da ascoltare e talvolta anche dei video.
Ogni sezione è collegata direttamente all’ultimo “show” (sul modello di un programma radiofonico) ma l’archivio di ciascuna di esse è facilmente reperibile. Ogni show è corredato da uno più esercizi di comprensione (generalmente domande aperte), un glossario delle espressioni usate e uno script del programma. La trasmissione è ascoltabile via streaming ma anche scaricabile come file mp3.
Diversamente dai programmi di Radio4, l’approccio qui è altamente didattico.
Another BBC site. In this part of the site you can improve and practise your English with activities that involve listening . Each of the sections has something to listen to and some have video as well.
Each section is directly linked to the latest “show”(a kind of radio programme, most of the time) but an archive is easily available. Each show is equipped with one or more comprehension exercises (generally open questions), a glossary of words and expressions used and a script. The shows can be listened to via streaming or can be dowloaded as mp3 files.
Unlike the Radio 4 site, the approach is here entirely didactic.

BBC Learning English – for teachers

Claudia

logo della bbcwww.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/teachingenglish/

L’unico modo di poter recensire tutto quello che si può trovare sui vari siti della BBC, e in particolare in BBC Learning English , è quello di suddividerlo su più post dall’interesse mirato. Per trovarli tutti ho creato un’apposita categoria.
Qui ho collegato la sezione dedicata agli insegnanti, utile perché possano mantenere aggiornati sia il loro inglese che la propria metodologia, accedendo e scaricando programmi radio, lezioni e quiz già prepararti, nonché condividendo le loro idee con altri insegnanti. Il materiale può essere scaricato per uso personale o con la propria classe.
The only way to cover all that can be found on the various BBC websites, especially BBC Learning English, is to divide it into several posts, to find which I have created a new category.
In this part of the site you can find links to and information about resources for teachers: radio programmes, lesson plans, quizzes, which can help you maintain both your English and your methodology up-to-date. You can also share their ideas on a range of teaching topics. You may download materials for personal use or copying and using in the classroom.

Randall’s ESL Cyber Listening Lab

Claudia

screenshot of randall's cyber labwww.esl-lab.com

Un sito graficamente migliorabile ma ricco di brevi attività di ascolto, suddivise per livello, accompagnate da esercizi di comprensione e completamento.
Si possono inoltre trovare quiz su temi di interesse più accademico, attività per l’arricchimento del lessico nonché una sezione di suggerimenti per lo studio all’estero utili sia per la loro praticità che per l’esercizio della lingua.
Interessante la Self Study Guide dove buona parte delle attività di ascolto e lessico sono suddivise per tema e per funzione linguistica, accompagnate da link esterni, per poter meglio organizzare il proprio studio individuale.
A website which might be improved in its page layout but which offers plenty of short listening activities, accompanied by comprehension and completion quizzes.
It is also possible to find exercises on more academic topics, activities to improve one’s vocabulary as well as a section of tips to study abroad which can be useful both practically and for one’s language training.
The Self Study Guide is also a good idea: most listening and vocabulary activities are listed according to their topic and their language function, together with external links, so as to better organize one’s individual study.

Adult learning activities

Claudia

www.cdlponline.org/index.cfm

Un progetto californiano di educazione degli adulti che mira al miglioramento di comprensione ed espressione scritte e orali, ma anche delle “competenze di vita”.
In una serie di categorie che vanno dalla salute alla scienza, dalla tecnologia al diritto, dalla scuola alla gestione finanziaria, sono catalogate storie, pubblicate sia in una versione semplificata che in una più complessa, entrambe le quali sono leggibili e ascoltabili on-line. Ogni storia è inoltre accompagnata da attività di lessico e di comprensione.
Benché il sito sia mirato ad adulti che vivono in California, poco scolarizzati o non di madrelingua inglese, visitarlo può essere molto utile anche a chi semplicemente l’inglese lo sta studiando come lingua straniera.
A Californian life-long learning project which aims at improving written and oral comprehension and expression as well as “life skills”.
Stories are listed in a series of categories which go from health to science, from technology to law, from school to finance, and they are published both in a simplified version and in a full one. Both versions can be listened to or read on-line and are accompanied by vocabulary and comprehension activities.
Though the website is aimed at adults living in California, who may have poor education or may not be English-mother-tongue, visiting it can be also very useful for people who are just learning English as a foreign language”

Activities for ESL students

Claudia

a4esl.org/

Una grafica a dir poco rudimentale per un sito denso di contenuti per l’auto-apprendimento, da un progetto dell’Internet TESL Journal (iteslj.org)
In particolare, nella sezione monolingue, si possono trovare esercizi di grammatica e di lessico (alcuni, corredati da una finestra di controllo, con compilazione cartacea o … mentale della soluzione, altri con esecuzione e controllo elettronici) nonché cruciverba – tutti suddivisi per livello. Vengono proposti anche alcuni podcast provenienti da fonti diverse, ascoltabili e scaricabili gratuitamente, alcuni dei quali corredati da una trascrizione e da alcuni esercizi, altri invece con un rimando alla pagina di provenienza, dove è possibile vedere documentazione scritta.
Nella parte bilingue ci sono invece liste di esercizi suddivisi per lingua dello studente, dall’arabo allo zulu. Utile anche se si vogliono esercitare lingue diverse dall’inglese…
Very basic graphics for a very dense website, aimed at those who want to practise their English at various levels, from a project of The Internet TESL Journal (iteslj.org)
In particular, in the monolingual section we have grammar and vocabulary quizzes (some, equipped with a control window, imply you give your answer either on a piece of paper or mentally, others can be done and checked directly on-line) as well as crossword puzzles – all listed according to the student’s level. It is also possible to find a list of podcasts coming from various sources, some of which are accompanied by a transcript and some exercises, others with a link to the original website, where it is usually possible to find written documentation.
In the bilingual section you can find exercises listed according to the student’s mother tongue, from Arabic to Zulu. Useful also if you want to learn the basics of languages other than English!

English4Today

Claudia

immagine della prima paginawww.english4today.com/english_grammar.cfm

Il sito principale offre servizi di insegnamento ed esercitazione a pagamento. La sezione “English grammar” è invece gratuita e contiene buone spiegazioni grammaticali e test, compreso un “assessment test” per valutare il proprio livello, una guida alla punteggiatura e suggerimenti di scrittura .
Attaccati a questa sezione ci sono anche un blog e un forum a libero accesso.
Mentre i contenuti proposti sono interessanti, la grafica (per esempio il fatto che il contenuto vero e proprio sia visibile solo in una piccola finestra centrale) così come l’organizzazione logica (molti link portano alle stesse risorse) potrebbero essere migliorate.
Per gli stessi contenuti gratuiti si può visitare anche l’indirizzo www.edufind.com/english/grammar/index.cfm, che ha un layout più chiaro.
The main website offers fee-paying English teaching services. On the other hand this is a free-access section which contains good grammar explanations and exercises, including an assessment test to check your level, a punctuation guide and writing tips.
There is also a free-access blog and a forum.
While the contents are interesting, graphics (for example the fact that the real contents are only visible in a small window in the middle) as well as logical organisation (may links lead to the same resources) could be improved.
The same free contents are also reachable at the address www.edufind.com/english/grammar/index.cfm, which has a clearer layout.

New Scientist – podcasts

Claudia

www.newscientist.com/podcast.ns

first page of the website Articoli e interviste su una varietà di temi scientifici, letti da speaker con accenti vari, sono pubblicati settimanalmente sul sito della rivista New Scientist sotto forma di podcast, da scaricare sul proprio computer prima di poterli ascoltare. Ogni podcast contiene diversi servizi, il cui sommario è dato all’inizio della trasmissione e nella breve introduzione scritta sul sito. Come per gli altri servizi di podcast è possibile ricevere gli aggiornamenti attraverso feed RSS.
Articles and interviews on a range of scientific topics, read by speakers with different accents, are published weekly on the website of New Scientist magazine as podcasts, which need to be downloaded before they can be listened to. Every podcast contains several articles, which are summarised at the beginning of each recording as well as in the short written introduction on the website. Users are able to subscribe via RSS feeds.